This is my entry for Song Lyric Sunday. This week’s theme is Could/Might/Should/Would. Here are three songs that include the theme of Could/Might/Should/Would songs that Jim gave us. One song is a Tollywood song, one of the other songs is a Bollywood song, and the last one is a Hollywood song. Hope y’all enjoy.

Song Lyric Sunday was created by Helen Vahdati from This Thing Called Life One Word at a Time and author Jim Adams  from A Unique Title For Me is our current guest host. For complete rules or to join in the fun, click here. 

My English Could Song

“Could It Be You” by *NSYNC

[Chorus]
Could it be you?
I’ve been searching so hard to find
Tell me how could I have been so blind
You were here all the time
(You were here all the time)
Could it be you?

[Verse 1]
You never looked as good to me
As you look tonight oh yeah
It’s like I’ve seen you for the first time
Through a lover’s eyes
How could it be I never knew
It’s always been you that I’ve been looking for
You were always right here by my side, oh yeah

[Chorus]
Could it be you?
I’ve been searching so hard to find
Tell me how could I have been so blind
You were here all the time, oh yeah
Could it be you?
The girl I always have dreams about
The one I just can’t live without
Is it so? Tell me now (Please tell me)

[Verse 2]
Could you imagine what it’s like?
To always live without love
I need to have you in my life
I think I know that now
My open heart will make you a part
A part of this love I’ve been keeping
And I might just give it all to you, oh

[Chorus]
Could it be you?
I’ve been searching so hard to find
Tell me how could I have been so blind
You were here all the time
Could it be you?
The girl I’ve always had dreams about
The one I just can’t live without
Is it so? Tell me now

[Bridge]
Every girl I meet
Though they might be sweet
They can’t compare to you
So I search no more
Cause what I’ve been looking for
I know I’ve found in you

[Chorus]
Could it be you?
I’ve been searching so hard to find
Tell me how could I have been so blind
You were here all the time
Could it be you?
The girl I’ve always had dreams about
The one I just can’t live without
Is it so? Tell me now
Could it be you?

Source: https://www.google.com/amp/s/genius.com/amp/Nsync-could-it-be-you-lyrics

This song is by *NSYNC and appears on the album No Strings Attached (2000). No Strings Attached is the third studio album by American boy band NSYNC, released on March 21, 2000, by Jive Records. Looking to distinguish their music from that of their labelmates, the band chose to incorporate pop and R&B styles. Prior to the release of the album, NSYNC separated from their management Trans Continental and their label RCA Records; its title is a play on the idea of independence from corporate control. Contributions to the album’s production came from a wide range of producers, including group members Justin Timberlake and JC Chasez and new collaborators Kristian Lundin, Jake Schulze, Rami, Teddy Riley, Kevin “She’kspere” Briggs, Richard Marx, Veit Renn, Babyface, and Guy Roche. The album debuted atop the U.S. Billboard 200 with first-week sales of 2.4 million copies, setting the record for one-week sales in the country; a record that lasted 15 years.

My Telugu Should Song

“Undali Ni Gundelo” from Vijethalu

Undali Ne gundello Nene Neevu ga…
Nindali ne kallalo veluge nenu ga
Chigurasale Vurinchana
siri thenale volikinchana
Raagalu ne Panchanaaaaaa
Nindali ne kallalo veluge nenu ga

Charanam #1

Poola gandhalu palikenu nedu//…
Mudhhu Muripaalaneeeee
pasidi chirugali keratalu
chudu // kalalu voorincheneee

sandhe velugulo nayanalu nedu //…
sudhalu chilikinchavaaaaAA…
Raaga theerala daricheri kadhile
yadhalu pulakinchavaaaa

Evevo aasalu pooche Eekanathaa veLa
Garalaa bandhalanni thagileti veLa
Vantha paadindhi preemabanDHam
ledhanta e sati yogam

Vundali Ne gundello Nene neeevu ga…

Charanam #2

janma janmala na thodu neediae
neevu vundalileeeeEee
cheliki neechelimi kavali chudu //..
neevu naa Vupireyeee

Ningi ee neela sthithi maaruthunna
senhame maarunaa
kaala gathullani marenu gani
hrudayame maruna ?

vuntanu neetho nenu
nee thalape veedhammmmm
Naadhele Neelo sarvam
Neepilupee naadam

Manadhile inka premaa lokam
Idhi kaade raaganu raagam…

Vundali Ne gundello Nene neeevu ga…
Nindali ne kalLalo veluge nenu ga
Chigurasale Vurinchana
siri thenale volikinchana
Raagallu ne Panchanaaaaaa

Vundali Ne gundello Nene neeevu ga.

Source: https://www.smule.com/song/kamal-haasan-undali-ni-gundelo-vijethalu-karaoke-lyrics/3948706_3948706/arrangement

Vetri Vizha (English: Ceremony of Victory) is a 1989 Tamil language action film directed by Prathap K. Pothan. It stars Kamal Haasan, Prabhu and Amala (now known as Amala Akkenini) in lead roles and Sasikala and Kushboo in supporting roles. The film was a blockbuster and completed 175-day run at the box office. It is loosely based on the novel The Bourne Identity by Robert Ludlum.  It was dubbed in Telugu as Vijethalu and released in 1989. This music and background score was composed by Illayaraja.

My Hindi Would Song

“Hamari Adhuri Kahani” from Hamari Adhuri Kahani

Paas aaye

Dooriyaan phir bhi kam naa hui

Ek adhuri si hamari kahani rahi

Aasmaan ko zameen, ye zaroori nahi

Jaa mile.. jaa mile..

Ishq saccha wahi

Jisko milti nahi manzilein.. manzilein..

We came close

Even though distance didn’t reduced

Our story is always like incomplete

Sky to Land, Not necessary

Met each other, met each other

Rang thee, noor tha

Jab kareeb tu tha

Ek jannat sa tha, yeh jahaan

Waqt ki ret pe kuch mere naam sa

Likh ke chhod gaya tu kahaan

Colours are there, brightness in life are there

When you are near me

Like a heaven, this world is

On Sand of time something like my name

After writing you left me alone and gone where

Hamari adhuri kahani..

Hamari adhuri kahani (x2)

Our incomplete story

Our incomplete story (x2)

Khushbuon se teri yunhi takra gaye

Chalte chalte dekho na hum kahaan aa gaye

Unkownly striked your fragnances

Walking with time, see where I reached

Jannatein agar yahin

Tu dikhe kyon nahin

Chaand suraj sabhi hai yahaan

Intezar tera sadiyon se kar raha

Pyaasi baithi hai kab se yahaan

If this is Heaven

Why you are not visible

Moon- Sun all are here

Waiting for you from centuries

Thirsty and siting here from long time

Humari adhoori kahaani

Humari adhoori kahaani (x2)

Our incomplete story

Our incomplete story (x2)

Pyaas ka ye safar khatam ho jayega

Kuch adhura sa jo tha poora ho jayega

The travelling of this thirsty path would end

Something incomplete should be complete

Jhuk gaya aasmaan

Mill gaye do jahaan

Har taraf hai milan ka samaa

Doliya hain saji, khushbuein har kahin

Padhne aaya Khuda khud yahaan..

Sky bow down to Land

Two World met

Happiness of meeting is everywhere

Bridal vehicle is decorated, Fragrances are everywhere

God himself came to read

Hamari adhuri kahani

Hamari adhuri kahani (x2)

Our incomplete story

Our incomplete story (x2)

Source: http://indiansongsenglishtranslation.blogspot.com/2017/08/for-other-songs-check-out-links-at.html?m=1

Hamari Adhuri Kahani (transl. Our incomplete story) is a 2015 Indian romantic drama film directed by Mohit Suri and produced by Mahesh Bhatt under the banner Vishesh Films and Fox Star Studios. The film stars Emraan Hashmi, Vidya Balan, and Rajkummar Rao. It is based on the love story of Bhatt’s parents, Nanabhai Bhatt, Shirin Mohammad Ali and his stepmother. The film was released worldwide on 12 June 2015 receiving mixed reviews from critics. Music for the film is given by Jeet Gannguli, Mithoon and Ami Mishra. Lyrics are penned by Rashmi Virag, Sayeed Quadri, Kunaal Vermaa. The album was named “Best Bollywood Album of June 2015” by Deccan Music. The Times of India Film Awards 2016, nominated Arijit Singh for his rendition of three songs “Aayat”, “Chunar” and “Hamari Adhuri Kahani.”